O que significa Aleluia

Aleluia é uma das expressões mais conhecidas e muito utilizada pelos cristãos, principalmente nos cultos. As pessoas pronunciam a palavra Aleluia o tempo todo, tanto ao falar quanto ao cantar porém muitos não sabem realmente a origem e o significado da palavra Aleluia. O que significa Aleluia? Aleluia é uma transliteração do termo grego “Allelouia“, porém o termo grego também é uma transliteração do termo hebraico “Halleluyah” muito utilizado na liturgia hebraica, significando “Louvem a Yah”, ou seja, sua composição é formada por duas palavras “Hallelu” que significa “Louvem” e “Yah” que é uma variação do nome próprio de Deus utilizado no Antigo Testamento e que significa Senhor (mais precisamente uma abreviação de “Yahweh“, Jeová). Sendo assim o significado da expressão “Aleluia” enfatiza o poder, a benignidade e sabedoria de Deus relacionado às suas obras, e pode ser traduzido como “Adorem a Deus”, “Louvem ao Senhor” ou “Louvado seja o Senhor”. Aleluia no Novo Testamento: No Novo Testamento, a palavra Aleluia pode ser encontrada em Apocalipse 19:1-6: “E, depois destas coisas ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia! Salvação, e glória, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus; Porque verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande prostituta, que havia corrompido a terra com a sua prostituição, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos. E outra vez disseram: Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre. E os vinte e quatro anciãos, e os quatro animais, prostraram-se e adoraram a Deus, que estava assentado no trono, dizendo: Amém. Aleluia! E saiu uma voz do trono, que dizia: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes. E ouvi como que a voz de uma grande multidão, e como que a voz de muitas águas, e como que a voz de grandes trovões, que dizia: Aleluia! pois já o Senhor Deus Todo-Poderoso reina.” Aleluia no Antigo Testamento: No Antigo Testamento o termo pode ser encontrado em alguns Salmos, como título ou como parte do texto no caso de Salmos 150:6 na Septuaginta. “Tudo quanto tem fôlego louve ao SENHOR. Louvai ao SENHOR.” (Salmos 150:6) Note que em nossas traduções o termo já aparece traduzido como “Louvai ao Senhor”.